最近,英国政府对境内中医药机构的监管进入了空前严厉的阶段。在“复方芦荟胶囊”被检测出汞超标后,英国药物安全机构要求对全国中药店进行大规模检查。在这种情况下,英国人还相信中医药吗?带着这个问题,本报记者进行了调查。
陈先生在伦敦附近的纽伯里镇有一家中医药店药园。这座小镇只有15万人口,大部分是土生土长的当地人,华人很少。但是,这里却有1%的病人前来看中医。陈先生的中医药店里有一名中医师,曾在国内执业十几年,负责为病人诊疗和针灸,店里还有两间针灸诊室。
记者问陈先生是否知道“复方芦荟胶囊事件”,他说当然知道,这里做这个行业的人都知道。其实很早之前他的店里也卖过这个药,只是在一年半以前就听说这个药“有点问题”,后来就没再卖过。
据陈先生介绍,“复方芦荟胶囊事件”发生后,他的中医药店并未受到影响,仍然有很多英国人前来看病买药。到了周末,顾客更多,一天要接待20多个病人,医师连吃午饭的时间都没有。
陈先生每个月都到中药批发商处去进货,他说,店里销路好的中成药主要是治疗痛症(腰、肩、背疼)和妇女更年期以及失眠、忧郁症等病症的。药园的营业额每年约为12-15万英镑,记者看到这些药的价格都比国内高不少,就问陈先生是否已赚得荷包鼓鼓,陈先生说,因为英国的店租、交税和人工都比较贵,实际的利润只有不到1/3。
王室成员也青睐中医
记者看到,前来这家中医药店就诊和买药的都是英国人,中医药和西医药从处方到药理都有很大不同,英国人是怎样理解以及是否接受中医药呢?陈先生对记者说,英国人是比较相信中医疗效的。现在,英国中医药业的客源早已超越华人族裔,扩展至白人及其他族群层面。华人商业区内的中医药店以华人顾客为主,购物中心和市镇中心街面的人则以英国本地人为多。
中医之所以在英国受欢迎,首先是因为传统的中医确有其独到之处,许多英国人在接受中医治疗后确实效果明显。陈先生说,病人的病种多是长期不能治愈的疑难杂症,比如:湿疹、中年妇女更年期、腰背疼痛、皮肤病、男科疾病、不孕不育和戒烟减肥等。
此外,英国目前的医疗体系存在很多问题,尽管英国人享有NHS(国民健康保障体系)所提供的公费医疗,但其效率太低,病人要看病往往需要等很长时间。
其次,一些疑难病症西医无法解释,医生也会明确告诉病人“你的病我帮不了你,去看中医吧”。无奈之下,病人只好自寻办法,而中医显著的疗效也使他们受益。还有很重要的一点,就是英国政府鼓励辅助医学的开明政策。据说,英国王室成员也曾光顾中医药店,而王储查尔斯提倡辅助与替代疗法也给中医带上了一层光环。
听英国人讲述中医功效
在陈先生的店里,记者遇到一名前来求诊的英国人阿利克斯,他是小镇里的一名货车司机。阿利克斯说,干他们这行的很多人都有腰痛病,疼起来根本无法工作,很受折磨。他去英国医生那里看了,也吃了很多药,但是作用都不明显。后来听同事说,用中医的针灸疗法配合吃些中药可以治这个病,于是他也来试试。
阿利克斯说他每周来针灸两次,中医师也配合着给他用些中药,现在已经1个月了。“真的很见效,现在我的腰好多了,连续开车几个小时已经没问题了!”
记者看到,药店里除了中成药外,货架上还摆放着一些像黄芪、当归、党参一类的草药,就问医师,英国人也会不怕麻烦地自己去煎汤药吗?医师说:“他们要治病啊,当然不能嫌麻烦了,不过我得很详细地告诉他们煎药的方法。”
这时,药店来了一位老病人文迪夫人,她告诉记者,起初她是在丈夫的陪伴下来寻求中医治疗更年期病症的。她说,英国医生治疗这个病主要靠激素,但是激素使用过多会对身体造成不良的影响,现在她来寻求中医治疗已经有几个月了,非常见效,所以她会坚持治疗下去。