李菊，原国家乒乓球女队主力健将，2000年悉尼奥运会女子双打冠军。荆夏敏，山西省临猗县银屑病专科医院院长，曾被山西省人民政府授予优秀科技工作者称号。这两个天各一方、素不相识的人，在茫茫人海中，是怎样有缘成为真挚朋友的？在山西省乃至全国体育界，这曾经是人们关注的热门话题。

　　今年7月14日，奥运冠军李菊第二次来到临猗县银屑病专科医院，参加在这里举行的为2008北京奥运加油千人签名活动。记者有幸就她和荆夏敏的相识、相交进行了一次独家新闻采访。

　　身体不适，从北京到临猗治疗

　　今年30出头的李菊，从7岁开始练乒乓球，1992年入选国家队，2001年退役，2003年复出。她先后在亚运会、世乒赛、国际乒联职业巡回赛总决赛、奥运会等30多个国际国内大赛中，获得亚军、冠军、总擂主等桂冠，成为女子乒乓球坛一个时期的领军人物。

　　但是，由于身体方面的原因，李菊在参加2000年悉尼奥运会之前，身体一度不适，出现了体力下降、精神不佳、皮肤瘙痒等症状。细心的观众在电视上可能看到，李菊在打球时，经常会不经意地用手在腰侧部挠几下，其实这就是李菊身体方面的一个病理反应。

　　怎样能让李菊的身体尽快康复？国家体育局多次在国内寻找中医名家。一个偶然的机会，李菊的队医从《半月谈》刊物得知，山西临猗县银屑病研究所擅长运用中医、中药治疗，于是2000年悉尼奥运会李菊获得冠军以后，在国家乒乓球队队医和山西省体育局以及运城市体育局有关领导的陪同下，来到了山西临猗县银屑病研究所，诚恳地希望能在这里用中医药，对她的身体进行恢复性治疗。

　　精心调理，用传统中医药攻难关

　　荆夏敏在银屑病治疗上，提出了“外病内治、血热是假象，血瘀是本质”的科学理念，在具体治疗方法上，确立了“温阳强肾、活血化瘀、解表消斑”的治疗原则，应该说在银屑病治疗方面，已经在国内很有名气，但是对于李菊这样一个国家人才前来住院疗养，荆夏敏深深感到了压力。

　　荆夏敏首先对李菊的身体进行了全面的检查，发现只是体质较差，并没有根本性的器质性病变，但是由于过去的医疗用药不当，造成身体免疫力有所下降。他针对性地采取了扶正祛邪的治理方案，精心运用纯天然名贵中草药组方，由一名专门护理人员熬制成汤剂，每天9杯，一天三次，定期定量服用。在中药治疗的同时，他还专门从太原请来了一名女中医按摩师，每天对她进行足疗和全身保健按摩，以“温阳强肾、活血化瘀、解表消斑”的方式，促进其身体机能的尽快改善。

　　时间飞逝，两个月的疗养时间很快就过去了，由于要参加紧张繁忙的各种赛事，在国家体育局有关领导的多次电话催促下，李菊不得不离开临猗县银屑病专科医院，2001年元旦前回到北京。荆夏敏和全院所有人员对李菊的返回也难分难舍，专门拉了一车家乡的苹果、香梨、红枣等土特产品，护送李菊一起来到国家体育局。随后为了让李菊再巩固一段时间疗养，又留下一名女医生，住到国家体育局，继续对她进行一个月的巩固治疗。

　　从2000年到2007年，李菊与荆夏敏的事业都发生了明显变化，但是唯一没有变的是，他们二人之间的友谊更深了，感情更浓了。难怪李菊在7月15日临走时深情地说：“这里是我永生难忘的第二故乡，今后我还会再回来的。”（原载《三晋都市报》 记者黄江）