西双版纳州民族医药研究所受国家中医药管理局委托，历时十余年，深入挖掘，实地考证，完成了《中国傣医药彩色图谱》整理研究及编撰工作，日前通过成果鉴定并出版发行。在此之前，傣医药学科尚无一部完整系统的参考书籍，该项成果填补了这一空白。

     傣族传统医药，是我国四大民族医药之一。傣医具有2000多年历史，吸收了中医药学及随小乘佛教传入的古印度医学和其他民族医学，融合后逐渐形成了以“四塔”、“五蕴”为理论核心的傣医药学。傣医理论认为，自然界存在风、土、水、火“四塔”，而人体同样由风(气)、水(血)、火、土“四塔”构成。四者平衡则体健，不平衡则生病。诊断方法主要有望诊、闻诊、问诊和摸诊。傣药多数为植物药，治疗以鲜品为主，另外还有动物药和矿物药。药味有酸、甜、涩、咸、苦、麻、辣、香八味，外治以药物熏蒸、热敷、蘸药液点刺等方法为其特色。刻写在贝叶经中和抄写在皮纸本中的傣医药知识，是现存研究傣医药的珍贵古文献。

     《中国傣医药彩色图谱》首次以中、英、傣三种文字对照编写，这对傣医走向世界有重要作用。本书不仅论述傣医的起源发展、基础理论、诊疗方法、制药等内容，还收集1000多个傣医的单、验、秘方，筛选300种常用傣药，其中药理化学和药性入塔、药材鉴别、图片实地拍摄等内容皆为首创。(记者 马骏)