2004年即将逝去，新的一年就要来临，在这辞旧迎新的日子里，让我们共同回首中药市场一年来走过的艰难历程，总结中药现代化进展缓慢的症结，展望未来中药的辉煌前景，共同加速推动中药现代化的步伐，使中药瑰宝早日再现辉煌。

    2004年中药市场继入世后疲软以来，持续疲软，总体需求连年下滑，全国17大药材市场及中药边贸口岸，生意艰难，长期陷入低谷，举入步维艰，药商陷入困惑之中，主要表现形式如下：

    一、80-90%的药材品种需求大幅下降

    90年代末，尤其是入世近几年，中成药、中药饮片、中药材总体需求下降60-70%，有些品种需求下降70-80%，平均每年下降10-15%。如：丹参、白芍、黄芪、砂仁、红花、柏子仁、枳壳、连翘、贝母、藿香、银花（“非典”除外）桂皮、鹿茸、羚羊角等。其中如丹参：丹参在80年代中期，全国总需量在5000-7000吨之间，90年代初年需量上升到10000-12000吨，从2000年之后逐年下降，2003年到2004年年需量下降到3000-4000吨，这就是今天药材市场疲软的主要原因。

    这几年，中药原料总需求下降的主要原因有以下几点：

    第一、中药理论缺乏继承传统理论下的现代理论研究中药传统理论渊源于数千年前，数千年前，在诊疗手段、鉴别技术、制药技术，人们的知识水平等条件限制下，这种传统理论无疑是极先进的。但我们必须清楚地看到：在历史的种种条件限制下，这种理论的升华，带有很大的历史局限性，与现代科学技术高速发达的现代医学理论相比较，显得非常落后，尤其是古典汉语的阐释，使现代人，尤其是外国人很难接受。这种传统的古典中药理论阻碍了中药文化的传播和交流，很大程度上障碍了现代人去认识中药，理解中药、使用中药。也阻碍了中药进入现代医药市场和走向世界。大大削减了现代人对中药需求。如：中药的“补肾壮阳”现代人很难理解，而现代医学用“性功能障碍和衰退”和“增强性功能，改善性生活质量”等，既科学明确地阐明了病理，人们也很容易明白接受，如此等等。都为中药的理解和使用，起到了方便推广作用。

    第二、中药产品缺乏创新研发，市场越来越小。这几年，中药制药企业，忙于GMP认证，而GMP仅是规范了传统中药的生产全过程，并没有推动中药新产品的创新与研发，使中药生产仍停在原始的“丸、丹、膏、散”之上，而“丸、丹、膏、散”属几千年来的原始产品，难以实现“三效、三小、三便”不能适应现代人的需求。丧失了市场竞争力而丢去了大片市场。GMP认证之后，80%的中药制药企业“关、停、并、转”使原料需求大幅度缩减。通过GMP的企业由于通过认证过程中耗资数亿元，也无力启动生产，更谈不上新品的研发了，这也是总需求下降的原因之一。

    第三、中药价格虚高，不能与市场接轨，难被患者接受上面曾述，中药企业在认证过程中耗资数亿元，加上高额的广告费，销售费用，都要加到产品成本上，使产品价格虚高，动辙十几元、几十元，甚至上百元/合（并）如双黄连注射液粉针剂200元一合。相当于青霉价格的十几倍。消费者尤其是广大农村消费者很难接受而不得不改用速效而廉价的西药。中药产品失去了消费者，生产大幅度萎缩。据统计，通过GMP的中药企业，都具有上百个生产批号的产品，而实际生产的产品品种也不过两、三个产品，这也是原料总需求下降的又一原因。

    二、炒作人气涣散、即将偃旗息鼓

    自90年代末，市场刮起了一股股炒作风之后，市场人心骚动，价格与日攀升。许多品种，如山萸肉、佛手片、水蛭、羚羊角、黄连、贝母等被庄家炒到几百元一公斤，平静的市场似乎活跃。广大农民在高价的刺激下，大面积扩种，等水落石出，盲目跟风者家破人亡，广大农民种了药，卖不出去，叫苦连天。近两年来药市药商吃一堑长一智，对炒风趋于理性。以平静的心态静观炒家表演而不下水。所以这两年尤其是2004年重操旧业的炒家，如贝母、羌活、山萸肉等炒家，如乌鸦鼓噪，独唱无合，干炒而无人跟，到头来，不但没有如过去那样赚到大笔钱，反而炒作集团内部，矛盾重重，互相厮打，人气唤散。2004年炒家在一片怨声截道声中掩旗息鼓了。