作者：黎敬波 广州中医药大学

    中医基本理论来源于《黄帝内经》等中医经典，以及历代医家的发展、补充和完善。自从有了中医教育和科研，有了中医与现代医学、现代科学的交流，人们就开始探索中医基本理论的现代表述，从中西汇通至今，中医及中西医结合学者进行了不少尝试，也取得了一些成绩，现代中医学院教材的数次改版，都涉及到中医基本理论现代表述的问题。在现代科学、民众和国际社会对中医药研究与了解的需求不断增长的前提下，中医基本理论现代表述的研究日渐成为迫切需要研究的课题。而且，它将可能成为推动中医发展的重要动力。以下就开展中医基本理论现代表述研究的意义和设想谈点看法。

    中医基本理论为何需要现代表述

    首先，中医研究的持续、健康发展，离不开现代科学技术的参与，但在具体研究工作中，却由于中医基本理论表述的不规范，或概念模糊、思维方法复杂等，导致现代科学不能充分理解中医。其次，尽管中国人世代都与中医药有密切接触，但很多现代人对中医深奥、复杂的理论知之不多，这是严重制约中医药学术推广的因素。再次，随着国际社会中医热的升温，越来越多的外国人希望了解中医药，学习中医，但他们也常常为读不懂中医理论而苦恼。

    为解决以上问题，谋求中医更长远的发展，我们有必要对中医基本理论现代研究几十年来的成果进行全面的分析和整理，从中探求一些规律，设计一些前瞻性的研究课题，开展中医基本理论现代表述的研究。使中医基本理论更好地为现代科学、现代人及国际所接受，促进中医药学术的发展。

    任何科学的发展都需要建立在概念明确，理论方法完善的基础上。中医发展两千多年来，虽然历代医家都在不断发展和完善其理论、方法，但某些概念仍不够明确，理论方法也不够规范。如中医所谓“神”是什么?

    “神明”又是什么?流感的治疗为什么要有寒、温之分?等等。虽然中医认为任何诊断、治疗方法在不同情况下，面对不同个体是几乎不可能完全相同的，但相对的一致和理论方法本身的规范，制定理论方法使用的标准等是可以进一步完善的，而且也是当前最为迫切的工作。具体而言，目前开展中医基本理论现代表述的研究具有以下几方面的意义：

    1．促进中医药学术发展

    中医理论需要发展，中医研究50多年来的历史需要系统总结，通过结合对古代文献、中医药学术思想史等研究，梳理中医药学术理论发展的脉络，规范和明确中医基本理论概念，将会为中医药学术的可持续发展和科学化、大众化、国际化奠定基础。

    2．促进中医药学术传播与普及

    中医药的发展需要一个环境，需要中医药文化、知识及学术的传播、交流与普及。因此，必须研究中医基本理论的现代表述，需要建立规范和标准，需要用公众语言对其进行表述与说明，以使中医基本理论能更广泛地为现代科学、大众和国际社会所理解和接受。

    3．促进中医药实践活动的规范化与法制化

    无论中医临床，中药生产，或中医其他服务项目的开展，都需要有一个良好的秩序，以保证其健康发展。因此，必须通过现代表述的规范和标准，制定相关法规及运行规程，建立良好的运行秩序，以保障中医药治疗、保健等作用的充分发挥。

    4．促进中医理论创新

    理论创新是中医取得更大发展的前提，创新不能脱离实践，不能脱离现代研究，也需要中医基本理论现代表述的支持。中医基本理论现代表述研究本身就是一种创新，是理论创新的动力，它可以为理论创新搭建平台。