2 免费查询Internet上的欧洲专利及世界各国专利
在前面介绍IBM的IPN专利数据库时,已经提到该库已经包括了欧洲专利局EPO的欧洲专利数据库ESPACE-EP-A(1979-)和ESPACE-EP-B(1980-)。欧洲专利局在1998年夏季与欧洲专利组织(European Patent Organization)以及欧洲委员会(European Commission)的成员国一道在Internet上推出了面向公众的免费专利服务esp@cenet[14],它不仅提供欧洲专利的免费检索,而且可以检索世界上其他一些国家的专利信息。esp@cenet的主要宗旨是推动中小企业了解和利用本国及国际专利的信息,拓宽现有的专利传播渠道。下面将主要介绍esp@cenet,另外还要介绍加拿大专利信息的检索及我国专利信息上网的情况。
2.1 欧洲专利局esp@cenet
从1998年年中开始欧洲专利局EPO的esp@cenet开始向Internet用户提供免费的专利服务,服务的具体内容包括检索最近两年内由欧洲专利局和欧洲专利组织成员国出版的专利,世界知识产权组织WIPO出版的PCT专利的著录信息以及专利的全文扫描图像。这些专利的全文扫描图像数据分别存储在相应的专利机构,格式为PDF,可用Adobe公司的免费浏览软件Acrobat Reader[15]浏览。esp@cenet还提供欧洲专利局所收集的1920年以来的世界各国专利的信息检索,其中1970年以后所收集的专利都有英文的标题和摘要可供检索。
从esp@cenet检索专利信息可以从欧洲专利局的站点进行,也可以从欧洲专利组织各成员国的站点进行,各成员国的站点可支持本国的官方语种。本文以欧洲专利局的esp@cenet英语站点[16]为例加以介绍,该站点还支持法语和德语。esp@cenet提供了4种检索专利的入口,其中
(1)Search in European(EP)patents:可检索的数据简称为EP data,它指最近两年(24个月)由欧洲专利局出版的专利。可检索专利的著录信息,并下载和显示专利全文的扫描图像,图像格式是PDF,可用Adobe公司的免费浏览软件Acrobat Reader[15]浏览。EP data数据库每周星期三更新一次。
(2)Search in PCT(WO)patents:可检索的数据简称为WO documents,指最近两年(24个月)由世界知识产权组织WIPO[4](国际申请案)出版的PCT[5]专利。专利的扫描图像由WIPO提供,数据库通常每周更新一次。
(3)Search the worldwide patents:可检索的数据简称为Worldwide databse,这是欧洲专利局收集的专利信息的总和,它包括63个国家或地区约最近30年来的专利文献著录数据、20个国家1920年以来的专利扫描图像、以及10个专利机构的专利的英文摘要和全文,具体的数据说明请读者参见该站点的说明。
(4)Search in Japanese patents:可检索的数据简称为The PAJ data,指存储在欧洲专利局、由日本专利局出品的1976年10月1日以来的日文专利英语摘要库,PAJ是Patent Abstracts of Japan的缩写。可显示1980年以来日本专利的第一张附图(first page drawing)的传真扫描图像,格式为PDF。
上述(1)、(2)、及(4)检索途径都是第(3)种的子集。从世界专利数据库入口,可进行比较系统的专利查询。
exp@cent所提供的检索专利的功能非常丰富,可以检索的字段包括专利(出版)号Publication Number、申请号Application Number、优先申请号Priority Number、出版日期Publication Date、申请人Applicant、发明人Inventor、国际专利分类号IPC Classification、标题Title、标题或摘要Title or Abstract。如果为多个字段指定检索条件,那么这些字段之间缺省的逻辑关系是逻辑与,即满足所有条件的专利才被检索出来。
如果没有其他线索,可以用关键词在标题Title和标题或摘要Title or Abstract中进行文本检索。检索的语言必须是英语,显示检索的结果则可能是原专利的语种如德语或法语。在标题中输入的被检索词应小写,检索结果将把相匹配的大写和小写词都检索出来。在标题中可以输入多个单词,单词之间用空格分隔,各个单词之间缺省的关系是逻辑与。如果要精确地匹配一个词组,则必须把词组用“”括起来。另外,对标题的文本检索支持多个单词的布尔检索,这样可以更为灵活、精确地提出检索条件。关于更多的检索技巧的说明请读者参见该站点的在线帮助信息。
2.2 加拿大专利数据库
加拿大专利数据库(The Canadian Patent Database)[17]是加拿大知识产权局CIPO(The Canadian Intellectual Property Office)[18]专门为从Internet上检索加拿大专利而建立的Web站点。该库包括1920年以来的加拿大专利文档,包括专利的著录项目数据、专利的文本信息、专利的扫描图像。从浏览器直接浏览到的专利扫描图像分辨率较低,可以下载图像的PDF文件,用Adobe公司的Acrobat Reader[15]浏览PDF格式的专利扫描图像效果令人满意。
不过1978年8月15日之前批准的专利没有摘要和权利要求,因此这些专利只能通过专利号、标题、发明人、专利分类号进行检索。加拿大专利可以用英语或法语撰写,该库中的专利的标题为英语和法语双语种,但是1960至1978年间的专利的标题是单语种,可能是英语或法语。1991年7月1日之前的加拿大专利分类以加拿大专利分类法PTC(the Canadian Patent Classification system)为主,之后则以国际专利分类法IPC为主。在过渡期1978年8月15日至1996年1月26日之间,这两种分类都可能有。1978年8月15日之前的加拿大专利只有CPC分类。
加拿大专利库也提供了功能丰富的检索途径如专利号查询、基本文本查询、布尔文本查询、高级文本查询。具体的说明请参见该库的在线说明[19]。
最后特别说明一下,欧洲专利局的esp@cent世界专利库中加拿大专利著录数据的覆盖年代从1970年开始,因此要系统地查询加拿大专利应以本文介绍的加拿大知识产权局CIPO的加拿大专利数据库作为首要选择。
2.3 中国专利摘要数据库
中国专利摘要数据库目前[20](到1999年6月)正处在上网的实验阶段,从该库的Web站点可得到关于该库的基本情况、数据库的字段定义、检索途径等介绍。该库约包含474284篇专利的信息,数据库的工作语言是汉语,目前没有作定期的维护。已经可对该库进行检索,相信不久的将来将成为国内科技工作者查询国内专利的重要途径。